Ao passar dos anos os contos de fadas são mudados para se adaptarem de alguma forma,com a idade e os encantamentos da mente das crianças,por que fica meio assustador para as crianças você contar que a sogra da bela adormecida come seus netos no fim da história,elas preferem sempre escutar a conhecida frase "e assim,eles viveram felizes para sempre".Então veja como essas historias eram contadas tempos atrás:
Chapeuzinho Vermelho
- Numa versão francesa da história, após interrogar Chapeuzinho na floresta e pegar um atalho para a casa da vovó, o lobo mata e esquarteja a velhinha sem dó.A coisa piora quando o vilão, já fingindo ser a vovó, oferece a carne e o sangue da vítima, como se fosse vinho, para matar a fome da netinha,que come e bebe com gosto!
- Após encher o bucho e praticar canibalismo sem saber, Chapeuzinho ainda tira a roupa e joga no fogo a pedido do lobão! O clima, porém, não é nada infantil, com a garota perguntando o quê fazer com a roupa a cada peça tirada.O lobo só tinha uma resposta: "Jogue no fogo, minha criança,você não vai mais precisar disso..."
- Ao se deitar ao lado do lobo, já totalmente nua,chapeuzinho começa a reparar no físico do vilão, como se desconfiasse de algo. Admirada, a menina começa a exclamar: "Como você é peluda, vovó", "que ombros largos você tem" e "Que bocão você tem", entre outros elogios à anatomia do bichão...
-Ao fim da versão,chapeuzinho, sentindo-se ameaçada, pede para ir ao banheiro (que naquele tempo, ficava do lado de fora da casa). O lobo insiste para que ela faça xixi na cama mesmo, mas acaba deixando a menina sair. Esperta, Chapeuzinho aproveita o vacilo do vilão e escapa.
Bela Adormecida
- Ao mexer num tear, uma farpa entra sob a unha de Bela, provocando sono imediato - maldição prevista desde sua infancia. Desconsolado, o pai abandona a casa, largando a filha adormecida sozinha.
-Agora o Príncipe...ele, bem não era tão encantado assim como diz as histórias.Ao encontrar com aquela bela adormecida sozinha,bom, ele decide se divertir um pouquinho.
-E ela ainda engravida e de gémeos!E o príncipe encantado, que não é tão encantado assim, a "visitava" durante os 9 meses da gestação. Ao nascer, um dos bebês, ao tentar mamar, chupa o dedo da mãe, despertando-a.
- Ao voltar para mais uma de suas "visitas" o príncipe se depara com a Bela não mais adormecida e com 2 bebezinhos. O que ele faz?Ele se casa com ela,só que ele não pode levar a esposa para seu castelo por que a mãe dele é uma OGRA e ogros tem uma maniazinha básica de devorar seus netinhos.
-Então o príncipe resolve esperar o pai morrer e se muda para o castelo, com sua esposa e os dois pimpolhos.Só que um dia,o príncipe havia saído para caçar e a vovó ogra estava com uma fominha então ela devora os netinhos e a nora. Ao chegar em casa, e descobrir que ficou viúvo, o príncipe mata a mãe.
Cinderela
-Na versão de Gimbattista Basile,a heroína une forças com a governanta para matar a madrasta. Um dia, quando a megera pega roupas num baú,a moça lhe fecha a tampa na cabeça.
- Os irmãos Grimm botam mais sangue na história.Quando o príncipe visita as casas para identificar o pé da amada, as irmãs malvadas de Cinderela se mutilam para tentar calçar o sapatinho, cortando os dedos e calcanhares.
- Na versão dos Grimm, a madrasta também não é morta por Cinderela.A malvada bate as botas com pombos comendo seus olhos e os das filhas.
A pequena sereia
- No original, a Bruxa do Mar corta a língua de Ariel, Que perde a voz. Alem disso, a sereia tem a calda rasgada em duas para virar mulher e conquistar o coração do príncipe. Mas, a cada passo, as pernas sangram e doem.
- Na insistência para que Ariel voltasse a ser sereia, suas irmãs chegam a arrancar os cabelos literalmente,o objetivo era oferecer as madeixas para que a bruxa do mar rompesse o encanto.
- Em troca dos cabelos, a bruxa dá uma faca para Ariel matar o príncipe - que a troca por outra e voltar a ser sereia. Traída e desenganada, Ariel se mata pulando de um abismo no mar gelado.
Branca de neve
- Enquanto muitos só conhecem apenas apenas a maçã envenenada como tentativa da rainha para matar a enteada, a versão original retrata 3 ataques.
-Em todos a rainha vai disfarçada de velha camponesa.Usa uma fita para asfixiar a menina, um pente envenenado e por fim a famosa maçã.
-Em algumas versões os anões são um bando de ladrões.No final do desenho da Disney a rainha cai do penhasco e é esmagada por uma rocha. Na original a madrasta é convidada para o casamento e ao chegar os guardas do príncipe a levam para o calabouço e colocam nela um parte sapatos de ferro incandescentes. A dor faz com que a madrasta dance até morrer.
Rapunzel
- Na versão dos Grimm a bruxa corta os cabelos da garota, espera o príncipe subir na torre e diz: “o rouxinol nunca mais vai cantar, pois um gato o comeu. Agora mesmo o gato vai lhe arrancar os olhos, maldito!”
- O príncipe em desespero cai em um espinheiro e tem os olhos furados. Vaga durante anos cego até que chega ao deserto onde Rapunzel foi abandonada e vivia com os gêmeos, filhos do casal. Chorando de emoção ela o abraça e as lágrimas que caem em seus olhos recuperam-lhe a visão, que leva todos para viverem no palácio.
Nenhum comentário:
Postar um comentário